Le message en français suit
Welcome From the Co-Hosts
On behalf of the Canadian Institute for Health Information (CIHI) and interRAI, we would like to welcome you to the Canadian RAI Conference 2007: Making the Health Care Connection—Sharing and Caring Beyond Borders.
The 2007 conference promises to be an exciting and important one, bringing together people from all over the world to address the diverse and challenging issues in health care today. Researchers, clinicians, health system managers, policy-makers and others will come from around the world to explore how we can better connect and support decision-makers across the continuum of care.
This international focus on clinical assessment instruments across health sectors will provide a unique opportunity to share and exchange ideas on care planning, resource allocation, achieving improved outcomes and supporting best practices in the delivery of health services.
Join us from May 2 to 4, 2007, in Ottawa, Ontario, Canada at this global discussion of data collected through interRAI instruments and supported by health information reporting systems such as those maintained by CIHI. We look forward to seeing you there!
Brent Diverty
Director, Health Services Information
Canadian Institute for Health Information
John Hirdes
Department of Health Studies and Gerontology - University of Waterloo
Scientific Director, Homewood Research Institute
Canadian Fellow and Board Member, interRAI
Mot de bienvenue de la part des organismes hôtes
Au nom de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) et d’interRAI, nous vous souhaitons la bienvenue à la Conférence 2007 du RAI canadien : Making the Health Care Connection—Sharing and Caring Beyond Borders.
La conférence de 2007, qui s'annonce aussi intéressante qu’importante, rassemblera des participants du monde entier qui se pencheront sur des questions diverses et difficiles liées aux soins de santé d’aujourd’hui. Des chercheurs, des cliniciens, des gestionnaires du système de santé et d’autres intervenants de tous les coins du monde viendront explorer les façons de mieux rapprocher les décisionnaires dans l’ensemble du continuum des soins et de leur apporter un soutien.
Cette conférence d’envergure internationale est axée sur les instruments d'évaluation clinique dans l’ensemble des secteurs de la santé et représente une occasion unique de partager des idées sur la planification des soins, l’attribution des ressources, l’atteinte de meilleurs résultats et la promotion de pratiques exemplaires dans la prestation des services de santé. Soyez des nôtres du 2 au 4 mai 2007 à Ottawa (Ontario, Canada) pour participer à cet échange d’information international sur l’utilisation de données recueillies à l’aide des instruments d’interRAI et appuyées par des systèmes de déclaration d’information sur la santé tels que ceux de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS). Au plaisir de vous voir à la conférence!
Brent Diverty
Directeur, Information sur les services de santé
Institut canadien d’information sur la santé
John Hirdes
Department of Health Studies and Gerontology - University of Waterloo
Scientific Director, Homewood Research Institute
Canadian Fellow and Board Member, interRAI
Veuillez noter que la conférence sera présentée en anglais seulement.
Top